Spanisch: November 2025 – Digital-Version
5,00€
Querida lectora, querido lector,
Katja: Samaj, ¿te has dado cuenta de cómo la isla respira distinto después de esas lluvias torrenciales? Era casi bíblico… pero mira ahora: cielos despejados y un arcoíris impresionante. Me pareció el símbolo perfecto para abrir la edición de noviembre.
Samaj: Sí, totalmente. Ese arcoíris tenía algo esperanzador, como si Ibiza misma dijera: “Tranquilos, ya pasó la tormenta”. Me gusta que lo uses como metáfora de renacimiento y calma. Después del verano tan intenso, la isla se transforma.
Katja: Exacto. Debía transmitir eso: que el noviembre ibicenco no es sinónimo de vacío, sino de descubrimiento. Las playas tranquilas, los locales que siguen abiertos, esa Ibiza más íntima y pausada que a veces pasa desapercibida.
Samaj: Y que es preciosa. Creo que el lector sentirá ganas de salir a explorar, ya sea por la naturaleza o por los rincones urbanos. Además, con lo que preparamos este mes, hay mucho para inspirarse.
Katja: Sí, ¡empezando por el artículo sobre Héctor Escandell! Me encantó esa entrevista. Qué personaje, ¿eh? Su cine es una mezcla entre surrealismo y humor negro, muy de aquí, muy ibicenco.
Samaj: Totalmente. “Es Gegant des Vedrá i altera rondaies” y “Los Crímenes de Todos los Santos”… títulos geniales. Su trabajo demuestra que en Ibiza hay una creatividad viva, más allá de la música y las fiestas.
Katja: Eso mismo quería reflejar: que la producción cultural local está más activa que nunca. Luego tenemos el preview de la producción del canal alemán ZDF, Abenteuer Auswandern Ibiza. Me pareció importante invitar a los lectores, porque muchos vieron las grabaciones (y ayudaron) en septiembre y estaban curiosos.
Samaj: Sí, y esa conexión con Alemania siempre funciona muy bien con nuestros lectores. Además, el encuentro con Carl Cox es la guinda de este número. Juan Suárez hizo un trabajo fantástico; después de tantos años sin pinchar aquí, su regreso merecía una buena conversación.
Katja: Carl Cox es casi un símbolo de la isla, y su entrevista transmite esa mezcla de madurez y energía que define tan bien a Ibiza.
Samaj: Entonces, el hilo conductor del número está clarísimo: después de la tormenta, llega la calma… pero una calma creativa, llena de historias, de vida y cultura. Con ese tono el editorial queda redondo: humano, cercano y muy “Ibiza Live Report”.
Katja (sonríe): Entonces lo dejamos así. Que nuestros lectores disfruten este número, se dejen inspirar y respiren con calma el espíritu de la isla.
Samaj: Y que sigan acompañándonos mes a mes. Gracias a todos los que colaboran, escriben, fotografían y hacen posible que Ibiza Live Report siga contando historias.
Katja: Sí, gracias de corazón a nuestro equipo, a los colaboradores, a los anunciantes y, sobre todo, a nuestros lectores —por su fidelidad y por seguir compartiendo con nosotros la magia de Ibiza.
¡Salud y fiesta!
