Niederländisch: November 2025 – Digital-Version
5,00€
Beste lezer, beste lezeres,
Op de eilanden zet het najaar steevast in met wolkbreuk en buien, maar het noodweer van vorige maand leek wel de zondvloed. Laten we hopen dat we er daarmee voor dit jaar van af zijn. Na regen komt zonneschijn – en vaak ook: een regenboog. Eeuwig fascinerend en universeel symbool van Verlangen, Vrede en Voorspoed. Of nu geïnterpreteerd als hemelse belofte aan Noah om de aarde nooit meer met een zondvloed te treffen, of als voorspelling van de mythische godin van oogst en wedergeboorte, of als volksgeloof dat er aan het einde van de boog een pot goud staat: het is altijd een goed teken. En een regenboog die Ibiza overkoepelt: laten we eens aannemen dat die goudschat het eiland zelf is.
Want november is zeker de maand van transformatie. Opeens is er rust en ademruimte in ons dagelijks leven. De hectiek en de hitte zijn als het ware “weggespoeld”, samen met het droge zomerstof. De dorre velden zijn weer groen, planten en bomen in de knop, krokussen en narcissen bloeien goudgeel. De herfst is hier maar kort, de winter slaan we over, en kijk om je heen: de lente is begonnen!
Wie denkt dat hier in november verder niets meer te beleven valt, heeft het mis. Veel gelegenheden blijven in het laagseizoen open: een selectie van Wie -Wat -Waar hebben we voor je samengesteld vanaf pagina 18. Er is een aangename open kalmte neergedaald. Niemand heeft haast. Zo kom je makkelijker in gesprek met de lokale bevolking. Stranden en kuststroken zijn intieme plekken. Er is op de Pityusen niets mooiers dan bij aangenaam novemberweer op ontdekkingstocht te gaan – in de groene natuur of in stad en dorp in originele staat.
November is ook de eerste maand met de klok op wintertijd. Voor de lange avonden hebben we een filmtip. We spraken met de Ibiziaanse filmmaker Héctor Escandell, gelauwerd met vele nationale en internationale filmprijzen voor zijn even geniale als bizarre filmwerk. Productieplaats: Ibiza. Zoals bijvoorbeeld in vertaling: “De reus van Vedrà en andere sprookjes” of “De misdaden van Allerheiligen”, waarin sommige hippies – laten we zeggen – “verwerkt” worden… Wie van Spaanse films houdt (ik ben er dol op!) en een tikje absurde humor waardeert, moet Héctors werk beslist zien. Vanaf pagina 6 gunt hij ons een interessante blik achter de schermen.
Op het gebied van eventplanning hebben we ook weer iets leuks te melden: een exclusieve preview van de ZDF-documentaire uit de serie “Abenteuer Auswandern”, die vooral in september op Ibiza werd opgenomen (het interview met de filmploeg stond in het vorige nummer). Ook jij bent hierbij van harte uitgenodigd – meer daarover vanaf pagina 14!
En onze vaste gastschrijver en journalist Juan Suárez ontmoette dit keer de uitzonderlijke DJ en muziekondernemer Carl Cox, die na vele jaren “afwezigheid” achter de draaitafels van Ibiza, dit seizoen zijn comeback op het eiland vierde. Hoe dat is verlopen vertelt hij vanaf pagina 56.
Veel leesplezier, inspiratie en vooral rust gewenst bij je maandelijkse eilandlectuur, – het team van IBIZA LIVE REPORT
Hartelijke groet,
Katja
