Niederländisch: August 2025 – Digital-Version
5,00€
Lieve lezers uit Nederland en België,
In deze tijd richten we ons bewust op alles wat het leven mooi maakt.Wie de kans heeft om naar de Pityusen te reizen, moet daar volop van genieten!
Oppervlakkig? Integendeel. Het is goed – voor ieder van ons persoonlijk én voor de samenleving als geheel – om bewust stil te staan bij de dingen, dankbaarheid te cultiveren en positieve gedachten ruimte te geven. Tijd maken voor wat vreugde brengt en stress vermindert, zoals muziek luisteren of de natuur in trekken.
En daarmee zijn we meteen bij het thema van deze maand: op naar het strand! Omdat augustus zoals bekend heet is, beginnen we deze keer „sprankelend & genietend“ – ons motto van de maand – met verkoelende strandtips. Maar we geven je niet zomaar strandtips: we hebben ze geselecteerd op basis van kleur – om precies te zijn, de kleur van het zand. Weet je waarom we op Ibiza zo veel verschillende zandkleuren hebben? Je leest het vanaf pagina 6.
Goede muziek luisteren kan natuurlijk nog steeds op de eilanden, maar op stranden binnen beschermde natuurgebieden mag het alleen nog zacht én met DJ alleen met vergunning. Daarover spraken we met DJ Jon Sa Trinxa. Hij was decennialang resident in de chiringuito Sa Trinxa op het strand van Ses Salines, en gaf daar onlangs zijn allerlaatste DJ-set. Waarom deze – ogenschijnlijk – ingeperkte vrijheid? Je leest het vanaf pagina 23.
Een vanzelfsprekend thema in dit magazine is „inclusie“. Daarom steunen wij als redactie initiatieven zoals de modeshow „Ibiza Inclusion Fashion Day“, opgezet door Emma Torres en Enrique Villena. Naast de mode zelf schitterden hier vooral de modellen – die stuk voor stuk totaal verschillend zijn. Ja, dat werkt dus écht, zelfs in een branche die doorgaans streeft naar perfectie. Waarom? Het is gewoon een kwestie van instelling! Wij waren erbij op het dakterras van de Gravity Sky Lounge van het TRS Ibiza Hotel bij Sant Antoni. Onze impressie vind je vanaf pagina 26.
Even vanzelfsprekend is onze steun aan dierenbescherming – of het nu gaat om honden, katten of bedreigde hagedissen en gekko’s, wat bepaald geen goed teken is voor onze regio. Waarom dat zo is, en hoe je zelf kunt bijdragen, vertelt onder anderen biologe Antonia Cirer in het interview vanaf pagina 64. Zij werd onlangs nog onderscheiden voor haar belangrijke werk.
En gewoon iets moois voor de ziel: onze tuinentour op de eilanden. Vanaf pagina 68 nemen we je mee naar een exclusieve tuin in de buurt van Cala Tarida.
Oh ja, en dan nog hét huwelijk van het jaar – dat vind je vanaf pagina 30, met heel wat „ooh“-momenten. Of onze Rooftop Special vanaf pagina 84.
Een datum die je alvast mag noteren: 8 augustus. Dan wordt het sprankelend in Ibiza-stad, met het jaarlijkse middernachtelijk vuurwerk ter ere van Sant Ciriac, de beschermheilige van het eiland. Genieten, dus!
Zo, morgen is weer een nieuwe dag. Geniet ervan. Het liefst sprankelend en met een goed humeur.
De juiste lectuur daarvoor houd je al in handen.
Een fijne tijd op het eiland wenst je,
je IBIZA LIVE REPORT-team.
Zonnige groeten,
Kaja
