Deutsch: September 2023 – Digital-Version

Liebe Leserin, lieber Leser,

ja – ich bin‘s, ausnahmsweise mal ein wenig anders. Mit Love and Peace vor den Augen und Blumen im Haar, sozusagen. Mittlerweile wieder blond und als Gast auf der Fiesta Flower Power-VIP von Carlos Martorell im Pacha. Es war wieder eine ausgelassene Zeit, die wir in guter Gesellschaft, tanzend und launig verlebt haben. Danke, Carlos und Team! Mehr zur kultigsten Party der Insel im Kirschenclub auf Seite 67.

Das bringt mich auf eine Seite davor, nämlich auf Seite 66: 50 Kreuzfahrtschiffe kommen diesen Monat doch tatsächlich im Hafen Eivissas an! Wesentlich mehr als im Schnitt in den Vormonaten. Neulich hörte ich, wie jemand beim Anblick eines dieser sich nähernden schwimmenden Hochhäuser sagte: Schau mal, da kommt wieder eine Menge Kohle angeschippert. Natürlich verdient der Hafen mit jedem Liegetag der großen „Cruceros“ Geld. Aber keine Neuheit sollte inzwischen sein, das die Kreuzfahrt-Touris nicht viel Geld auf ihren Landgängen ausgeben. Warum auch? Richtig viel Zeit ist sowieso keine, um die Insel und die Leute hier kennenzulernen. Und „all inclusive“ tut sein Übriges.
Hinzu kommt, und das werden wir mit Sicherheit mal bei den verantwortlichen Stellen anbringen, dass so ein Schiff, durchaus faszinierend – ok, jedoch selbiges Schiff, wenn nicht umweltbetrieben, eine ordentliche Verschmutzung hinterlässt. Inklusive einer enormen Licht- und Lärmverschmutzung für die gesamte Umgebung. Teilweise ist es nachts taghell, weil die Pötte ihre Starbeleuchtung nicht ausmachen. Ich möchte nicht auf Illa Plana wohnen (das ist der vorgelagerte Landstrich, der sich direkt vor dem Hafen Botafoch la nueva mit Kreuzfahrtschiffen und Fähren befindet)… Dafür muss es doch eine Regelung geben!

In unserer Politik-Serie in dieser Ausgabe sprechen wir zwar noch nicht darüber (das kommt noch), aber über vieles andere. Zum Beispiel mit dem neuen Bürgermeister von Eivissa, den wir in seinem Zweit-Büro bei der Policía Local im Cetis-Gebäude besuchten, denn er ist außerdem kommunaler Polizeirat. Was er mit seinem neuen Regierungsteam bisher angeschoben hat und seine Pläne gibt‘s ab Seite 52. Hingegen hält der wiedergewählte Bürgermeister von Sant Antoni, Marcos Serra, unabdingar an dem Imagewandel der Stadt fest. Was das bedeutet, ab Seite 56 weißt du mehr.

Aber bleiben wir auf dem Meer ohne h: wir haben für dich ganz unterschiedliche Bootsausflüge getestet. (Nein, keine Kreuzfahrten!) Was unsere Exklusiv-Testerin Ariane darüber zu berichten hat, geben wir gleich ab Seite 6 preis. Eigentlich dürfte einem perfekten Tag auf See so nichts mehr im Wege stehen. Aber lies selbst oder besser, probier‘ es aus!

Viel Vergnügen beim Entdecken nach mehr und noch viel mehr Meer, aber mit bodenständigen Grüßen, wünscht dir das gesamte ILR-Team,
herzlichst,

Katja (Katja Müller)

PS.: Schau bei uns auch online vorbei (www.ibizalivereport.info), ob nun in unsere Presseschau mit täglichen News der Inseln in Zusammenarbeit mit den hiesigen Tageszeitungen oder in unseren umfassenden ILROnline-Kalender, den du hier jederzeit auch bequem per QR-Code im Highlight/Club-Kalender ab Seite 58 einsehen kannst.