Deutsch: September 2021 – Digital-Version (1 Monat)

Liebe Leserin, lieber Leser,

wenn ich so auf unseren Heftplan schaue, bin ich hoch erfreut, dass wir dir wieder eine abwechslungsreiche Mischung aus Neuentdeckungen, Altgeliebtem und Erlebenswertem in dieser Ausgabe bieten, die du gerade in den Händen hältst.

Wir haben aber auch speziell in dieser Ausgabe ein Ereignis dabei, das sich unter gar keinen Umständen wiederholen darf. Die Rede ist vom spanischen Bürgerkrieg (la Guerra Civil), der auf Ibiza für die Insel im September vor 85 Jahren gipfelte. Wir wollen ab Seite 76 an dieses traurige Stück Geschichte erinnern.

Doch zurück zum Erlebenswerten: Neben den vielen Veranstaltungen in unserem Event-Kalender, kommt mir beispielsweise unsere IbizaLive-Genusstour in den Sinn. Wenn du mitmachen möchtest, erwartet dich diesen Monat ein köstlicher und unterhaltsamer Abend in einem neuen Restaurant. Mehr dazu ab Seite 30.

Auch das “Altgeliebte” ist bei uns pure Lebensfreude. Ich denke dabei an unsere Lieblingsstrände und -Lokalitäten, besser gesagt an unsere Lieblingsgetränke, die wir genießen, wenn wir privat sind. Und die wir dir in dieser als auch in der nächsten Ausgabe verraten. Ausgiebig haben wir darüber in unseren Redaktionssitzungen gesprochen, ob wir die Beiträge wirklich so persönlich gestalten, wie wir es dann schlussendlich taten. Aber, Hand aufs Herz, die besten, sind doch immer noch die persönlichen, authentischen Empfehlungen, oder? Da wir selber so eine bunte Truppe sind, ist auch für jeden Geschmack etwas dabei – versprochen! Gleich ab Seite 6 zu erfahren.

Schließlich meine ich bei den “Neuentdeckungen” nicht nur die Geschäfte und Restaurants, die hier neu eröffnet haben und die wir dir natürlich nur zu gerne vorstellen, vielmehr solche einmaligen Plätze wie der botanische Garten “Ibiza Botánico Biotecnológico”. 20 Jahre hat das Genehmigungsverfahren gedauert, das muss man sich ‘mal vorstellen! Doch nun ist das Gelände für die Öffentlichkeit endlich zugänglich und bietet viele verschiedene Themengebiete zur Natur, die erstaunen. Unter anderem musikalische Pflanzen, die vor Ort sogar Chöre fasziniert einbeziehen. Den Report dazu gibt’s ab Seite 90. (Und ein anschließender Besuch ist ja wohl ein Muss, wenn du mich fragst!)

Ach, ich könnt’ ja noch so weiter schwelgen: von Micro-Kunst, interessanten Interview-Partnern, einer neuen IbizaLiveReport-Leser-Sprechstunde oder von einem Seepferdchen… Aber eine gute “Rednerin” ist die, die auf den Punkt kommt, stimmt’s?

Daher: Viel Freude bei dieser Monatsausgabe wünscht dir unser gesamtes Team.

Bleib’ gesund,
herzlichst deine

Katja