Deutsch: November 2025 – Digital-Version
5,00€
Zum spanischen und niederländischen Magazin geht es hier entlang!
Liebe Leserin, lieber Leser,
nach den sintflutartigen Regenfällen in der jüngsten Vergangenheit auf den Inseln, womit wir hoffentlich für dieses Jahr durch sind, folgt wie so oft ein faszinierender Regenbogen. Symbol für Hoffnung und Frieden, wie ein interpretiertes Versprechen von „oben“, die Erde nicht wieder zu überfluten. Oder ein Glücksbringer, mit dem wir ein Schatz am Ende des Bogens in Verbindung bringen. Nehmen wir mal an, der Schatz ist die Insel selbst. Da ein Regenbogen ebenso für Neuanfang oder eine gewisse Transformation steht, kommt mit dem November passenderweise ein wenig Ruhe zum Durchatmen in unseren Alltag. Die Hektik und Hitze sozusagen „weggespült“.
Doch wer denkt, im November sei hier tote Hose, der irrt. Wer in der Nebensaison geöffnet bleibt, haben wir dir als Auszug ab Seite 18 zusammengestellt. Es ist eine angenehme Gelassenheit eingekehrt. So kommt man mit den hiesigen Leuten ins Gespräch und die Strände und Küstenabschnitte werden zu intimen Orten. Es gibt nichts Schöneres als bei gutem November-Wetter auf den Pityusen auf Entdeckungstour zu gehen. Sei es in der Natur oder in urbane Gefilde.
Jedoch geht‘s bei uns erst einmal ab Seite 6 ziemlich riesig los: Denn wir trafen den ibizenkischen Filmemacher Héctor Escandell, der während seiner bisherigen beruflichen Laufbahn bereits viele nationale und internationale Filmpreise gewann und wirklich skurriles, aber geniales Zeug produziert. Produktionsstätte: Ibiza. Zum Beispiel übersetzt: „Der Riese von Vedrà und andere Märchen“ oder „Die Verbrechen an Allerheiligen“, wo einige Hippies, sagen wir mal, „verwurstet“ werden… Wer spanische Filme (ich liebe sie!) und einen gewissen schrägen Humor mag, für diejenigen sind Héctors Werke ein Muss! Und interessant sind seine Einblicke hinter die Kulissen allemal.
Ebenfalls sind wir weiter in Sachen Event-Planung: ein exklusives Previewing, aufgrund der ZDF-Produktion aus der Dokumentar-Reihe „Abenteuer Auswandern“, die vornehmlich im September auf Ibiza stattfand (das Interview mit der Filmcrew gab‘s in der letzten Ausgabe). Auch du bist dazu herzlich eingeladen – mehr ab Seite 14!
Und unser Gastautor sowie Journalist, Juan Suárez, traf sich dieses Mal mit dem Ausnahme-DJ und Musikunternehmer Carl Cox, der nach vielen Jahren der „Ab-stinenz“ von Ibizas DJ-Pulten, diese Saison sein Comeback auf der Insel feierte. Wie es ihm dabei ergangen ist, erzählt er ab Seite 56.
Viel Freude, Inspiration und vor allem Gelassenheit bei deiner monatlichen Insel-Lektüre,
wünscht dir dein IBIZA LIVE REPORT-Team.
Herzlichst,
Katja
