Deutsch: November 2023 – Digital-Version
4,00€
Liebe Leserin, lieber Leser,
mal neue Wege gehen… aus den vorprogrammierten Schemata raus. Die Natur auf sich wirken lassen. Dort auf neue Ideen kommen. Willkommen im November auf den Pityusen. Nun wird das Insel-Leben etwas beschaulicher. Aber deshalb nicht weniger spannend. Im Gegenteil! Wer Ibiza und Formentera richtig kennenlernen möchte, der komme bitte jetzt in der Nebensaison. Infos über mögliche Flugverbindungen haben wir extra für dich und deine Lieben ausgearbeitet – oder besser gesagt, von einem ibizenkischen Reisebüro ausarbeiten lassen. Es gibt sogar wieder Direktflüge… mehr auf Seite 47.
Bei Schemata fällt mir ein, was ich neulich hörte: Die Unterteilung von „Frauen- und Männerthemen“. Und, dass wir mehr Frauenthemen behandeln würden, als Themen für Männer… Was sind denn Frauen- und was Männerthemen?
Doch nun wird‘s neutral: Ein deutsches Pärchen (Frau und Mann), nämlich Ann-Christin und Eike, umrundeten Ibiza in vier Tagen zu Fuß! Für uns führten die beiden ein exklusives Wandertagebuch mit Tipps und Erfahrungen. Tolle Eindrücke gleich ab Seite 6.
Oder ist unser Gespräch mit der Bürgermeisterin von Santa Eulària, Carmen Ferrer, in unserer Politik- Serie etwa ein Frauenthema? Naja, sie ist eine Frau, aber in ihrem Amt ist sie auch für alle männlichen Bürger und Touristen in ihrer Gemeinde da. Was sie bewegt oder vielmehr, was sie weiterhin bewegen will, erklärt sie ab Seite 54.
Gut, auch Helher Escribano ist eine Frau – und sie ist zudem Initiatorin des mittlerweile zum 7. Mal stattfindenden Filmfestivals „Ibicine“ auf Ibiza, das nationale als auch internationale Wellen schlägt männliche und weibliche Kinogänger:innen und Filmfans wieder fesselnd. Ab Seite 74 erfährst du im Interview warum.
Und wenn wir Seite 90 aufschlagen, begegnen wir dem männlichen Künstler Julián Molina und stellen ihn und seine eindrucksvollen Holzskulpturen vor – zugeben, mit teilweise sehr weiblichen Rundungen.
Klartext: Themen und Interessen, die so vielfältig sind wie wir selbst, in einfache „Frauen-“ oder „Männerthemen“ einzuteilen, ist wahrscheinlich endgültig überholt. Und das ist auch gut so. Wir freuen uns jedenfalls, auch weiterhin so vielfältig über das Insel-Leben zu berichten.
Übrigens: Das Foto im Hintergrund zeigt meinen Vater und mich etwa Mitte der 1970er Jahre in Eivissa. Es ist mir in die Hände gefallen, als ich gerade genderneutral über das Jubiläum 150 Jahre Mercat Vell schrieb, der Alte Markt, den man hinter uns sieht. Die Festivitäten dazu dauern noch bis weit in den November hinein. Die Markt-Geschichte und mehr ab Seite 16. (An dieser Stelle möchte ich meinem Dad ein paar erinnerungsträchtige besitos senden.)
Besondere Insel-Begegnungen, ob nun männlich, weiblich oder sächlich, sowie viele (ent)spannende Momente beim Lesen, wünscht dir das gesamte ILR-Team, herzlichst,
Katja (Katja Müller)
PS.: Schau bei uns auch online vorbei (www.ibizalivereport.info), ob nun in unsere Presseschau mit täglichen News der Inseln in Zusammenarbeit mit den hiesigen Tageszeitungen oder in unseren umfassenden ILR-Online-Kalender, den du hier jederzeit bequem per QR-Code im Highlight-Kalender ab Seite 58 einsehen kannst.