Deutsch: November 2021 – Digital-Version (1 Monat)

Liebe Leserin, lieber Leser,

November! Wer sagt, dass dieser Monat auf den Pityusen, vor allem auf Ibiza trist und langweilig ist, der irrt völlig oder hat schlicht und unbewertend keine Ahnung!

Gerade fuhr ich früh morgens durch Ibizas Landschaft. Die aufgehende Sonne blinzelte mich verstohlen hinter zwei Wölkchen an und ich dachte noch: was für eine frische, saubere Luft! Das Leben ist schön! Besonders in den Wintermonaten. Die Strände sind nicht überlaufen, du kannst dir überall ein schönes Plätzchen suchen, zum Beispiel für ein ausgiebiges Picknick oder auch, um ein gutes Buch (oder Magazin 😉 zu lesen. Boule im Sand macht außerdem riesigen Spaß zu dieser Jahreszeit.

Im November stellt sich auf der Insel wieder eine gewisse Gemütlichkeit ein und es wird sich mehr denn je auf das Kulturelle konzentriert. Viele kulturelle Einrichtungen sind deshalb geöffnet, wie auch eine Menge Restaurants, denn die Kulinarik darf dabei nicht zu kurz kommen.

Wer etwas unternehmen möchte, dem wird jedenfalls nicht langweilig. Im Gegenteil! Wir sorgen beispielsweise am 14. und 20. November dafür! An diesen beiden Tagen haben wir für dich nämlich jeweils einen schönen Ausflug innerhalb unserer IbizaLive-Genusstour-Reihe geplant, genaue Informationen dazu findest du ab Seite 32.

Aber eigentlich haben wir für dich in dieser Ausgabe eine “Art” Kunst-Edition zusammengestellt: Von Galerien der Insel mit der Galerie-Besitzerin und Künstlerin Marta Torres – eines ihrer spektakulären Werke ziert im Übrigen und in schönster “Art” unser Cover –, über das Künstler-Paar Júlia Fragua und Pep Monerris mit ihren sehr unterschiedlichen Werken und Techniken, bis hin zum vielseitigen, kunstaffinen Gesprächspartner Carlos Martorell, der bereits nächste Luxus-Events der extravaganten “Art” plant. (Nee, hier kommen jetzt ausnahmsweise und nach freier “Art” keine Seitenzahlenhinweise, einfach durchblättern – du wirst die Beiträge finden, davon bin ich überzeugt!)

Wir wünschen dir einen wundervollen Monat und eine spannende Lektüre mit unserer Ausgabe, die dir viele schöne und anregende Auszeit-Momente bescheren soll.

Bleib’ gesund, herzlichst deine
Katja