Die Büroräume der Kriminalpolizei von Ibiza beherbergten in den 1940er-Jahren ein düsteres Geheimnis, das nun durch den Journalisten José Miguel L. Romero in der Neuauflage seines Buches „Los indeseables“ (Die Unerwünchten) ans Licht gebracht wurde. Das Buch wird morgen, Mittwoch, 28. Mai, um 20 Uhr in der Sa Nostra Sala in Ibiza-Stadt vom Autor und seinem Lektor Neus Escandell Tur vorgestellt.
Ein Inventarbericht aus dem August im Jahr 1941 belegt, dass der damalige Polizeichef Rafael Serrano de la Parte in seinem Dienstzimmer Porträts von Hitler („un cuadro del Fúhrer“), Mussolini, Franco und José Antonio Primo de Rivera aufgehängt hatte. Serrano war eine Schlüsselfigur bei der Verfolgung jüdischer Flüchtlinge aus Deutschland, die in den 1930er-Jahren vor dem NS-Regime nach Ibiza geflohen waren. Seine Unterschrift findet sich auf sämtlichen Deportationsbefehlen jener Zeit, berichtet die Tageszeitung Diario de Ibiza. Besonders detailliert beschreibt das Werk die Schicksale zahlreicher deutscher Familien, die auf der Insel Schutz suchten. Darunter die Familien Eberle-Holzinger, Wallach und Hanauer sowie die später hinzugefügten Berichte über die Familien Sternau und Stern. Romero hatte diese letzteren beiden Familien bereits in anderen Büchern erwähnt, doch die Neuauflage von „Die Unerwünschten“ beleuchtet ihre Zeit auf Ibiza detailliert. Die Informationen stammen größtenteils von den Kindern beider Paare, die auf Ibiza geboren wurden: Ursula Sternau, geboren im März 1936 in Vila und heute in Buenos Aires lebend, und César Stern, geboren im August 1934 und inzwischen verstorben. Auch die Urenkelin der Sterns, Cynthia, steuerte Fotos bei. Der Autor von „Die Unerwünschten“ berichtet, er sei 2016 zufällig auf César Stern gestoßen, als er Geburtsregister in der Kirche Santo Domingo einsah. Er stieß auf einen Antrag, den er an diese Gemeinde gestellt hatte, um einen seiner Namen zu ändern. Dank dieses Antrags erfuhr er, dass er in Cartagena de Indias lebte, und erhielt weitere Informationen, die es ihm ermöglichten, seine Telefonnummer online zu finden.
Die Familie Stern:
Walter Stern und Elisabeth Munschau betrieben in der Marina das Fotostudio „Foto Estrella“. Während sie Ibiza als den glücklichsten Ort ihres Lebens in Erinnerung behielten, wurden sie von den spanischen Behörden als „unerwünscht“ eingestuft. Walter Stern wurde sogar verhaftet, weil er gegen das Anlegen des deutschen Dampfers „Trapani“ protestierte, der im Hafen von Ibiza die Hakenkreuzflagge gehisst hatte. Ihr Sohn César Stern erinnerte sich später an die glückliche Zeit vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
Die Familie Sternau: Roberto Sternau und Ilse Wallach kamen 1935 aus Düsseldorf nach Ibiza. Sie hofften auf ein Paradies, fanden aber eine Insel ohne fließendes Wasser vor und erkrankten an Typhus. Sie gründeten die Bar El Puerto in der Marina, da ihr Plan für eine Buchhandlung scheiterte. Roberto Sternau, ein überzeugter Sozialist, wurde 1936 denunziert und verhaftet, konnte aber dank eines Wärters fliehen.
Die geplante Deportation dieser Familien nach Deutschland konnte im Jahr 1940 nur durch einen glücklichen Umstand in letzter Sekunde verhindert werden. Als das Schiff „Jaime II“ bereits im Hafen von Alicante anlegte, rettete die Intervention des vatikanischen Nuntius Gaetano Cicognani den Flüchtlingen das Leben, da viele von ihnen zuvor zum Katholizismus konvertiert waren. Nach ihrer Rückkehr nach Ibiza standen sie jedoch unter ständiger Überwachung durch Serrano und verloren einen Großteil eines Vermögens. Während die sieben Hanauer-Geschwister auf der Insel blieben, wanderten die Familien Wallach, Eberle-Holzinger, Sternau und Stern schließlich nach Südamerika aus – unter anderem mit den Rettungsschiffen „Orazio“ und „Campana“.
Monkey Ibiza: Ibizas angesagtestes Partyrestaurant in der Sant Antoni Bucht
